1
00:00:02,000 --> 00:00:03,759
ثرثرة في الخلفية

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,278
أنت لا تبدو مثلي حتى.

3
00:00:05,279 --> 00:00:07,239
موسيقى خفيفة

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,760
{\an8}هل لديك أي دليل؟

5
00:00:13,760 --> 00:00:14,958
{\an8}الدليل؟

6
00:00:14,959 --> 00:00:16,720
كيف أعرف أنك تقول
الحقيقة؟

7
00:00:18,040 --> 00:00:22,360
{\an8}نعم. اه، حسنا... لدي هذا.

8
00:00:28,519 --> 00:00:31,439
هذه والدتك، أليس كذلك؟

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,198
نعم.

10
00:00:33,199 --> 00:00:35,079
يضحك

11
00:00:35,080 --> 00:00:37,039
جوني بوليكس؟

12
00:00:37,040 --> 00:00:40,679
هذا هو الرجل الذي حصل على الخاص بك
طرقت أمي في عام 1983.

13
00:00:40,680 --> 00:00:42,119
كان اسمه جوني بوليكس؟

14
00:00:42,120 --> 00:00:44,039
لا، اسمه نايجل.

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,238
كان هذا هو اسمه المسرحي.

16
00:00:45,239 --> 00:00:48,278
لقد كان، موسيقي، أم،
أوه، هنا.

17
00:00:48,279 --> 00:00:49,599
هذا هو.

18
00:00:52,639 --> 00:00:55,319
و... هل يمكن أن تكون هذه والدتك؟

19
00:00:59,080 --> 00:01:00,799
ش...

20
00:01:00,800 --> 00:01:01,999
لقد كانت جماعية؟

21
00:01:02,000 --> 00:01:03,599
نعم. بالتأكيد كان.

22
00:01:05,239 --> 00:01:07,238
كيف وجدت كل هذا؟
هل والدك...؟

23
00:01:07,239 --> 00:01:09,799
أوه، لا، لقد مات.

24
00:01:09,800 --> 00:01:12,518
لا يا أهلي، أهلي المتبنين،

25
00:01:12,519 --> 00:01:15,359
أعطوني كل المعلومات
كان لديهم.

26
00:01:15,360 --> 00:01:18,199
وشجعوا فعلا
لي أن أكتب ولكن...

27
00:01:19,080 --> 00:01:22,400
حسناً، أمك أبداً...
كتب مرة أخرى.

28
00:01:23,559 --> 00:01:28,278
ولكن ما الذي تعتقد أنني أستطيع
أفعل لك هنا، داريل؟

29
00:01:28,279 --> 00:01:32,120
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
عرفني على أمي.

30
00:01:33,440 --> 00:01:34,878
والدتنا.

31
00:01:34,879 --> 00:01:36,598
يا إلهي. تمام. اه...

32
00:01:36,599 --> 00:01:37,679
ينظف الحلق

33
00:01:37,680 --> 00:01:39,479
لا، هذه ليست فكرة جيدة.

34
00:01:39,480 --> 00:01:41,238
حسنا، انها مجرد قضية
لا أريد أن أنصب لها كمينًا.

35
00:01:41,239 --> 00:01:42,999
لا أستطيع أن أتورط في هذا.
أنا آسف.

36
00:01:43,000 --> 00:01:44,638
بصراحة، كل ما أطلبه هو...

37
00:01:44,639 --> 00:01:47,359
اسمع، بيرني وأنا
علاقة معقدة.

38
00:01:47,360 --> 00:01:49,958
تمام؟ معقدة للغاية.
بعمق.

39
00:01:49,959 --> 00:01:52,918
نعم، أعرف. نعم.
مجنون سخيف معقدة.

40
00:01:52,919 --> 00:01:55,159
أنت تعرف؟
حسنا، نعم،

41
00:01:55,160 --> 00:01:58,079
لقد كنت في الاجتماعات. يتذكر؟

42
00:01:58,080 --> 00:02:00,119
موسيقى متفائلة

43
00:02:00,120 --> 00:02:02,000
تتحدث عنها كثيرا.

44
00:02:03,680 --> 00:02:04,720
نعم.

45
00:02:07,080 --> 00:02:08,479
الرجال يثرثرون

46
00:02:09,839 --> 00:02:11,838
لن يحصلوا على ذلك أبدًا
هناك.

47
00:02:11,839 --> 00:02:13,040
اقلبه على جانبه.

48
00:02:14,480 --> 00:02:16,399
أوه، سرير الأريكة الجديد هنا.

49
00:02:16,400 --> 00:02:17,639
أحبها.

50
00:02:18,639 --> 00:02:19,918
ستعمل كيب في راتبها الليلة.

51
00:02:19,919 --> 00:02:21,958
اعتقدت أنها اشترت أريكة
السرير الاسبوع الماضي؟

52
00:02:21,959 --> 00:02:23,439
اللون اصطدم مع
عمل الطلاء.

53
00:02:23,440 --> 00:02:25,318
ماذا؟ وماذا في ذلك؟
لقد أعادتها؟

54
00:02:25,319 --> 00:02:27,359
أعطيته للعمة ريتا، على ما أعتقد.

55
00:02:27,360 --> 00:02:29,878
ماذا؟ تقصد أنها لم تفعل
حتى الحصول على استرداد؟

56
00:02:29,879 --> 00:02:31,518
لماذا تحصل على الخاص بك
سلسلة G في تطور؟

57
00:02:31,519 --> 00:02:33,598
هل تعرف كم الإيجار
هي تدفع؟

58
00:02:33,599 --> 00:02:34,999
انها حرفيا وظيفتي أن أعرف.

59
00:02:35,000 --> 00:02:36,399
نعم، لكنها سوف تهرب
من المال.

60
00:02:36,400 --> 00:02:38,119
لكنها أموالها.
نعم، لكن النملة...

61
00:02:38,120 --> 00:02:39,999
اعتقدت بيت القصيد
وكان من الطلاق أن لا تفعل ذلك

62
00:02:40,000 --> 00:02:43,039
يجب أن نهتم بما هو الآخر
الشخص يفعل، مثل، مرة أخرى إلى الأبد.

63
00:02:43,040 --> 00:02:44,719
نعم، حسناً، أنا قلق عليها.

64
00:02:44,720 --> 00:02:46,958
ثم لماذا اللعنة لم تفعل ذلك
البقاء متزوجا لها؟

65
00:02:46,959 --> 00:02:48,199
موسيقى متفائلة

66
00:02:55,360 --> 00:02:56,760
ثرثرة غير واضحة

67
00:03:09,839 --> 00:03:10,999
ضجة الطفل

68
00:03:11,000 --> 00:03:14,120
أوه، هيا. خذها.

69
00:03:15,160 --> 00:03:16,838
همسات: أوه، من فضلك.

70
00:03:16,839 --> 00:03:19,278
صباح.
صباح الحب.

71
00:03:19,279 --> 00:03:21,318
كيف تنام؟
عظيم، في الواقع.

72
00:03:21,319 --> 00:03:25,119
كانت كارولين المسكينة قد استيقظت
طوال الليل. مواه.

73
00:03:25,120 --> 00:03:26,319
لذلك سمعت.

74
00:03:27,440 --> 00:03:29,679
نحن...علينا أن نتصل
استشاري الرضاعة .

75
00:03:29,680 --> 00:03:32,159
مرة أخرى؟ أعتقد أنها كانت قليلا
منزعج آخر مرة.

76
00:03:32,160 --> 00:03:34,518
لا أعتقد أنه يغلق
بشكل صحيح اليوم.

77
00:03:34,519 --> 00:03:37,399
ربما كان يتضور جوعا.
هو...يبدو هزيلاً.

78
00:03:37,400 --> 00:03:39,518
ماذا؟ لا تظن
يبدو هزيلاً؟

79
00:03:39,519 --> 00:03:41,638
يبدو بخير.

80
00:03:41,639 --> 00:03:43,120
هنا.

81
00:03:44,839 --> 00:03:47,198
يا إلهي.

82
00:03:47,199 --> 00:03:49,638
أعتقد أنه يبدو مثل
فتى سعيد وصحي.

83
00:03:49,639 --> 00:03:52,759
أنا لا أحصل على كل هذه الضجة
حول الإغلاق.

84
00:03:52,760 --> 00:03:55,278
إنه الشيء الأكثر طبيعية
في العالم.

85
00:03:55,279 --> 00:03:57,719
بالتأكيد، القرود تفعل ذلك.
ليس لديهم قابلات.

86
00:03:57,720 --> 00:03:59,999
في الواقع، انها تماما
قضية مشتركة.

87
00:04:00,000 --> 00:04:01,639
حسنًا، لم يكن لدى روري أي مشكلة.

88
00:04:02,519 --> 00:04:05,479
فرضت على الحق
على مرأى من حلمتي.

89
00:04:05,480 --> 00:04:07,278
ربما لا يزال كذلك
مص بعيدا الآن

90
00:04:07,279 --> 00:04:09,719
إذا استطاع أن يفلت من العقاب.
إجمالي.

91
00:04:09,720 --> 00:04:12,439
سأصطحبه إلى الطابق العلوي.
حاول ثانية.

92
00:04:12,440 --> 00:04:14,638
ولكن لماذا ليس لديك
القليل من الراحة؟

93
00:04:14,639 --> 00:04:16,518
أستطيع أن أعطيه بعض
الحليب المعبر عنه.

94
00:04:16,519 --> 00:04:18,078
لم أعبر عن أي حليب.

95
00:04:18,079 --> 00:04:20,237
لماذا لا تعطيه فقط
بعض الصيغة؟

96
00:04:20,238 --> 00:04:22,039
صيغة؟

97
00:04:22,040 --> 00:04:23,679
هل حقا سيسبب ذلك...

98
00:04:23,680 --> 00:04:25,039
أنا لا أعطي طفلي صيغة

99
00:04:25,040 --> 00:04:26,638
بعد بضعة أسابيع فقط من
الرضاعة الطبيعية!

100
00:04:26,639 --> 00:04:27,918
ماذا عن الميكروبيوم الخاص به؟

101
00:04:27,919 --> 00:04:29,318
وماذا عن صحته العقلية؟

102
00:04:29,319 --> 00:04:31,079
صحته العقلية؟

103
00:04:31,080 --> 00:04:34,199
إذا كانت القرود تستطيع فعل ذلك، فأنا أيضًا أستطيع ذلك.

104
00:04:36,120 --> 00:04:38,198
أنا فقط لم أحاول جاهدا
بما فيه الكفاية، بشكل واضح.

105
00:04:38,199 --> 00:04:39,199
لا...

106
00:04:40,800 --> 00:04:42,719
اه.

107
00:04:42,720 --> 00:04:44,598
لديك صبر قديس.

108
00:04:44,599 --> 00:04:46,639
موسيقى متفائلة

109
00:04:47,599 --> 00:04:50,039
اسمع يا داريل، أنا آسف.

110
00:04:50,040 --> 00:04:51,799
أعلم أن هذه صدمة.

111
00:04:51,800 --> 00:04:53,079
اكتشف والدتك,

112
00:04:53,080 --> 00:04:54,479
الذي كنت تعرفه
حياتك كلها،

113
00:04:54,480 --> 00:04:56,598
لديه طفل سري.
حسنا، في الواقع، هذا هو الشعور

114
00:04:56,599 --> 00:04:58,399
مثل هذا النوع من الأشياء بيرني
سوف تفعل.

115
00:04:58,400 --> 00:04:59,999
يمين.

116
00:05:00,000 --> 00:05:01,079
انظر، أنا فقط أحاول أن أحصل على ذلك

117
00:05:01,080 --> 00:05:03,159
علاقة أكثر صحة
مع عائلتي.

118
00:05:03,160 --> 00:05:05,720
وهذا لا يشمل...

119
00:05:06,919 --> 00:05:09,359
التورط مع
عائلتي كثيرا.

120
00:05:09,360 --> 00:05:11,958
مم-هممم.
هذا...

121
00:05:11,959 --> 00:05:13,719
وهذا يعقد الأمور.

122
00:05:13,720 --> 00:05:15,599
نعم، انظر، فهمت.

123
00:05:16,800 --> 00:05:19,278
لا بأس.

124
00:05:19,279 --> 00:05:21,479
همسات: حسنًا.

125
00:05:21,480 --> 00:05:24,400
الأمر فقط أن أمي ماتت العام الماضي.

126
00:05:25,519 --> 00:05:27,759
أمي بالتبني.

127
00:05:27,760 --> 00:05:30,399
اه، كنا قريبين.
آسف.

128
00:05:30,400 --> 00:05:33,719
وقد رحل والدي منذ عقد من الزمان.

129
00:05:33,720 --> 00:05:35,759
ولدي أخ
الذي يعيش في بيرث،

130
00:05:35,760 --> 00:05:37,440
لكننا لسنا كذلك...

131
00:05:38,720 --> 00:05:39,879
أنت تعرف.

132
00:05:41,279 --> 00:05:42,719
نعم، أنا لا أشعر حقا
لقد

133
00:05:42,720 --> 00:05:44,120
لدي عائلة بعد الآن.

134
00:05:44,760 --> 00:05:45,958
وانظر، ربما أنت على حق.

135
00:05:45,959 --> 00:05:48,238
م... ربما والدتك سوف تفعل ذلك فقط
اخرج

136
00:05:48,239 --> 00:05:49,958
ليكون سخيف كبير
خيبة الأمل.

137
00:05:49,959 --> 00:05:51,679
أعني بعض الأشياء
التي قلتها عنها.

138
00:05:51,680 --> 00:05:53,120
لم اقلهم عنها

139
00:05:56,040 --> 00:05:58,159
يعني انا قلت عنهم
لها على انفراد.

140
00:05:58,160 --> 00:05:59,839
نعم.
في مكان خاص...

141
00:06:01,040 --> 00:06:03,399
الجلسة العامة التي كانت...
خاص.

142
00:06:03,400 --> 00:06:04,479
نعم.

143
00:06:04,480 --> 00:06:06,439
انظر...

144
00:06:06,440 --> 00:06:07,719
فقط لأنني لا أفعل ذلك
تريد التورط

145
00:06:07,720 --> 00:06:09,759
معك وبيرني لا يعني

146
00:06:09,760 --> 00:06:12,079
أنا وأنت لا نستطيع أن نتسكع...

147
00:06:12,080 --> 00:06:13,759
أثناء وجودك هنا، إذا كنت تريد.

148
00:06:13,760 --> 00:06:15,919
كيف هي الليلة؟
أوه، إيه، لا، أنا، لا أستطيع.

149
00:06:17,879 --> 00:06:19,279
اه عندي عائلة...

150
00:06:20,199 --> 00:06:21,238
الشيء.

151
00:06:21,239 --> 00:06:22,839
موسيقى متفائلة

152
00:06:30,839 --> 00:06:32,599
مينا: أبيض مسطح، من فضلك.

153
00:06:33,160 --> 00:06:34,279
توم؟

154
00:06:35,000 --> 00:06:37,479
مينا؟
ماذا تفعل هناك؟

155
00:06:37,480 --> 00:06:39,719
أنا أعمل هنا. أنا أملكها.

156
00:06:39,720 --> 00:06:41,159
هل تملك هذا؟

157
00:06:41,160 --> 00:06:42,999
نعم. إنه عملي الجديد.

158
00:06:43,000 --> 00:06:45,439
يقول عملائي أنه الأفضل
القهوة في دبلن.

159
00:06:45,440 --> 00:06:48,598
نعم، حسنًا، لا أريد ذلك
التفاخر، ولكن نعم.

160
00:06:48,599 --> 00:06:51,318
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت تعيش في سقيفة.

161
00:06:51,319 --> 00:06:53,159
نعم، حسنا، أعتقد أنك سوف تجد

162
00:06:53,160 --> 00:06:55,918
لقد تغيرت الأمور تماما
بشكل ملحوظ يا مينا.

163
00:06:55,919 --> 00:06:58,399
كما تعلمون، أنا لست الرجل
اعتدت أن أكون.

164
00:06:58,400 --> 00:07:00,399
لم تكن رجلاً على الإطلاق.

165
00:07:00,400 --> 00:07:02,480
{\an8}موسيقى ممتعة

166
00:07:04,000 --> 00:07:05,639
حليب الشوفان من فضلك.

167
00:07:07,040 --> 00:07:08,000
تستمر الموسيقى المبهجة

168
00:07:14,959 --> 00:07:16,440
مفاتيح جانجل

169
00:07:25,279 --> 00:07:26,959
أطفال يلعبون على مسافة بعيدة

170
00:07:29,279 --> 00:07:30,879
سرقة

171
00:07:32,440 --> 00:07:34,278
القص والسرقة

172
00:07:34,279 --> 00:07:36,120
تغريد الطيور

173
00:07:46,040 --> 00:07:47,639
أحاديث في الخلفية بصوت عالٍ

174
00:07:54,519 --> 00:07:55,679
ماذا يفعل هنا؟

175
00:07:55,680 --> 00:07:57,278
أوه، ألم يخبرك ديربلا؟

176
00:07:57,279 --> 00:07:58,839
خشخشة الزجاج

177
00:07:59,919 --> 00:08:02,119
كما يعلم معظمكم،

178
00:08:02,120 --> 00:08:04,318
فناننا العالمي
في الإقامة

179
00:08:04,319 --> 00:08:08,318
كان من المفترض أن يكون
ساندرين هورفست.

180
00:08:08,319 --> 00:08:11,159
للأسف، حصان مؤسف
حدث ركوب

181
00:08:11,160 --> 00:08:13,759
منذ يومين، واحتفظ بها
في كوبنهاجن

182
00:08:13,760 --> 00:08:15,518
ودعامة للرقبة.

183
00:08:15,519 --> 00:08:18,999
لكن لحسن الحظ، جاك كوركوران،

184
00:08:19,000 --> 00:08:20,918
فارس في درع لامع,

185
00:08:20,919 --> 00:08:22,918
وقد تدخلت في اللحظة الأخيرة.

186
00:08:22,919 --> 00:08:24,680
تصفيق

187
00:08:29,879 --> 00:08:32,479
نحن سعداء للغاية بذلك
فنان

188
00:08:32,480 --> 00:08:36,278
من عياره سيكون ملهما
طلابنا،

189
00:08:36,279 --> 00:08:38,238
أثناء إنشاء معرض جديد

190
00:08:38,239 --> 00:08:40,479
لاستوديو O'Reilly الخاص بنا

191
00:08:40,480 --> 00:08:44,197
بعنوان الذكورة السامة
والمحرمات.

192
00:08:44,198 --> 00:08:45,879
أنت تمزح معي.

193
00:08:46,680 --> 00:08:49,198
جاك، بضع كلمات.

194
00:08:49,199 --> 00:08:51,439
حسنًا، لا أريد ذلك
إبقاء الجميع،

195
00:08:51,440 --> 00:08:53,918
لأكون صادقًا معك، أنا لست كذلك
معجب كبير بالمؤسسات.

196
00:08:53,919 --> 00:08:56,079
لقد تم طردي من عدد قليل.

197
00:08:56,080 --> 00:08:58,079
ولكن عندما قالها ديربلا
كانت حالة طارئة،

198
00:08:58,080 --> 00:09:00,159
اعتقدت، اللعنة عليه.

199
00:09:00,160 --> 00:09:02,040
الفن يأتي أولا، هاه؟

200
00:09:03,080 --> 00:09:06,479
ومهما كان الأمر بشأن الكلية و
درجات وكل هذا الهراء،

201
00:09:06,480 --> 00:09:09,359
ما أنا متحمس له هو
ربط

202
00:09:09,360 --> 00:09:11,719
مع الجيل القادم
من الفنانين

203
00:09:11,720 --> 00:09:13,638
أثناء العمل أيضًا
موضوع

204
00:09:13,639 --> 00:09:16,638
هذا قريب جدًا من قلبي.

205
00:09:16,639 --> 00:09:18,319
الذكورة السامة.

206
00:09:21,680 --> 00:09:25,838
هل لديك مشكلة في ذلك؟
لا، لا، لا.

207
00:09:25,839 --> 00:09:28,120
أنا أعلم أنها مواجهة
موضوع.

208
00:09:31,160 --> 00:09:32,720
لقد كنت رجلاً سامًا.

209
00:09:34,279 --> 00:09:36,159
لقد كنت رجلاً ساماً.

210
00:09:36,160 --> 00:09:37,598
لقد كنا جميعًا رجالًا سامين.

211
00:09:37,599 --> 00:09:39,119
لكن إذا لم نمتلك ذلك،

212
00:09:39,120 --> 00:09:42,079
وننظر حقًا إلى أنفسنا،
حسنا...

213
00:09:42,080 --> 00:09:44,120
المجتمع لا يستطيع المضي قدما.

214
00:09:46,040 --> 00:09:47,838
نحن بحاجة للحديث عن الرجال.

215
00:09:47,839 --> 00:09:50,759
أنا، أنا... مرحباً، آسف.

216
00:09:50,760 --> 00:09:52,958
اعتقدت فقط أننا كان من المفترض

217
00:09:52,959 --> 00:09:56,558
للحديث عن... النساء.

218
00:09:56,559 --> 00:09:59,120
أليس هذا هو بيت القصيد
من هذه الحملة؟

219
00:10:01,279 --> 00:10:04,278
نحيف؟
حسنًا ، هذا ليس بالتحديد ...

220
00:10:04,279 --> 00:10:05,799
انظر، إذا كان صوتي
غير مرحب به هنا...

221
00:10:05,800 --> 00:10:07,399
صوتك ضروري.

222
00:10:07,400 --> 00:10:10,039
الفن لا ينبغي أن يكون حول
الرقابة.

223
00:10:10,040 --> 00:10:13,479
نحن بحاجة إلى التعامل حتى مع
مواضيع غير مستساغة.

224
00:10:13,480 --> 00:10:16,918
ولهذا نحن هنا...
نحن فنانين.

225
00:10:16,919 --> 00:10:18,679
قطعاً.

226
00:10:18,680 --> 00:10:20,359
لا يمكن أن أقول ذلك بشكل أفضل.

227
00:10:20,360 --> 00:10:22,119
تصفيق

228
00:10:22,120 --> 00:10:23,439
رائع.

229
00:10:23,440 --> 00:10:25,040
موسيقى أوبتيمبو

230
00:10:34,919 --> 00:10:36,278
إذن أنت مطلقة

231
00:10:36,279 --> 00:10:38,239
ولكن لا يزال متزوجا من
زوجتك السابقة؟

232
00:10:38,360 --> 00:10:39,638
ماذا؟ لا!

233
00:10:39,639 --> 00:10:42,838
أنت تعيش بجانبها
في نفس الشارع

234
00:10:42,839 --> 00:10:44,839
وربما دفع فواتيرها.

235
00:10:45,040 --> 00:10:46,318
يتنهد توم

236
00:10:46,319 --> 00:10:47,958
لن تمضي قدمًا أبدًا يا توم.

237
00:10:47,959 --> 00:10:50,598
في الواقع يا مينا، لقد انتقلت
على و اه ...

238
00:10:50,599 --> 00:10:52,759
توم شيريدان. نلتقي مرة أخرى.

239
00:10:52,760 --> 00:10:55,238
أوه، إين، مرحباً، كيف حالك...
كيف حالك؟

240
00:10:55,239 --> 00:10:57,999
أوه، أنا أحب رائحة
العمل اليدوي.

241
00:10:58,000 --> 00:10:59,318
يضحك

242
00:10:59,319 --> 00:11:01,999
إذًا، هل هذا كشكك الصغير؟

243
00:11:02,000 --> 00:11:04,918
حسنا، نعم. نعم، هذا هو، اه،

244
00:11:04,919 --> 00:11:07,198
هل يمكنني أن أحضر لك قهوة مثلجة؟
أو ...؟

245
00:11:07,199 --> 00:11:08,878
نعم، نعم، بالتأكيد يمكنك ذلك.

246
00:11:08,879 --> 00:11:11,079
يضحك

247
00:11:11,080 --> 00:11:13,760
أنا، اه، لقد جئت للتو من رياضة البيلاتس.

248
00:11:15,760 --> 00:11:17,318
حصلت على إبقاء الأمر ضيقا.

249
00:11:17,319 --> 00:11:18,958
وقد قيل لي.

250
00:11:18,959 --> 00:11:21,199
الموسيقى الاستفزازية

251
00:11:25,760 --> 00:11:26,879
اه...

252
00:11:27,879 --> 00:11:29,719
حسنا، أنت تبدو رائعا.

253
00:11:29,720 --> 00:11:30,878
أراهن أنك تقول ذلك للجميع
الفتيات

254
00:11:30,879 --> 00:11:32,598
في الشريحة الضريبية الأعلى.

255
00:11:32,599 --> 00:11:34,878
إذن، اه، متى أنت
القادمة؟

256
00:11:34,879 --> 00:11:37,039
اعتقدت أنك قلت أنك كذلك
القيام بأعمال البناء؟

257
00:11:37,040 --> 00:11:38,558
لا، لا. هذا كل شيء.

258
00:11:38,559 --> 00:11:40,039
نعم، يمكنك أن تأتي في أي وقت.

259
00:11:40,040 --> 00:11:41,559
في اليد اليمنى، نعم.

260
00:11:42,400 --> 00:11:44,198
اه...الثلاثاء؟

261
00:11:44,199 --> 00:11:45,518
أعطيك جولة كبرى.
نعم.

262
00:11:45,519 --> 00:11:47,198
أحب أن أرى كل شيء
أركانك وزواياك.

263
00:11:47,199 --> 00:11:51,918
نعم. حسنا... تظهر بالتأكيد
أيها الشقوق.

264
00:11:51,919 --> 00:11:54,958
سأحضر البداية.
المحار، الشمبانيا، بليثر،

265
00:11:54,959 --> 00:11:56,838
كل ما يدغدغ معلوماتك

266
00:11:56,839 --> 00:11:57,958
ويبلل صافرتك،

267
00:11:57,959 --> 00:12:00,198
ضربات الجرس
السيد شيريدان.

268
00:12:00,199 --> 00:12:02,080
يضحك
عظيم.

269
00:12:04,760 --> 00:12:06,518
تبخير صانع القهوة

270
00:12:06,519 --> 00:12:08,639
رنين هاتف المكتب
طقطقة لوحات المفاتيح

271
00:12:10,239 --> 00:12:11,479
ينظف الحلق

272
00:12:11,480 --> 00:12:14,360
صحيح، يا شباب، اه، قليلا
إعلان.

273
00:12:15,440 --> 00:12:18,518
معظمكم يعرف أنه كان لدينا
سنة متقطعة سخيف جدا.

274
00:12:18,519 --> 00:12:20,679
الآن، قد لا يكون لدينا
ضرب جبل الجليد,

275
00:12:20,680 --> 00:12:22,598
ولكن حميرنا هي بالتأكيد
في الماء

276
00:12:22,599 --> 00:12:24,518
والأوقات اليائسة.

277
00:12:24,519 --> 00:12:26,479
آسف، لقد تأخرت.

278
00:12:26,480 --> 00:12:28,239
كان وقوف السيارات فرسًا.

279
00:12:30,239 --> 00:12:31,559
ما تلك الرائحة؟

280
00:12:32,519 --> 00:12:34,079
الجميع، هذا فيكي.

281
00:12:34,080 --> 00:12:36,558
أهلاً. أنا أعمل لدى SCIAN

282
00:12:36,559 --> 00:12:39,159
وننقذ المضطربين
الشركات.

283
00:12:39,160 --> 00:12:42,399
واشترينا الأغلبية
المشاركة في أبلبيز.

284
00:12:42,400 --> 00:12:44,918
مجرد التفكير في لي
رئيسك الجديد.

285
00:12:44,919 --> 00:12:46,518
رئيس مشارك.

286
00:12:46,519 --> 00:12:47,799
لا يزال لدي حصة.

287
00:12:47,800 --> 00:12:48,839
عذرًا.

288
00:12:49,440 --> 00:12:51,439
واستمع، أنا حقا
آسف بشأن تسريح العمال.

289
00:12:51,440 --> 00:12:53,278
تسريح العمال؟ ما تسريح العمال؟

290
00:12:53,279 --> 00:12:54,838
حسنًا، نحن لم ندخل في...

291
00:12:54,839 --> 00:12:56,719
الأرقام ليست كبيرة،
أنا خائف.

292
00:12:56,720 --> 00:12:58,558
إذن البعض منكم...

293
00:12:58,559 --> 00:13:00,079
ربما أنت،

294
00:13:00,080 --> 00:13:01,439
سوف يتركنا.
ضحك

295
00:13:01,440 --> 00:13:03,799
لكن هذه محادثة
للأسبوع المقبل.

296
00:13:03,800 --> 00:13:05,399
ما اسمك؟

297
00:13:05,400 --> 00:13:07,359
أنا؟
مم.

298
00:13:07,360 --> 00:13:09,119
أنتوني. نملة.

299
00:13:09,120 --> 00:13:12,079
وليس النملة التي صنعت له
أرقام ربع سنوية

300
00:13:12,080 --> 00:13:13,639
من خلال بيع منزل عائلته،

301
00:13:14,199 --> 00:13:16,519
وجلد والده مكانا
في المدينة الداخلية؟

302
00:13:17,000 --> 00:13:18,800
وتأجير لأمه، نعم.

303
00:13:20,839 --> 00:13:22,679
الآن، هذا هو النوع من
الالتزام الشخصي

304
00:13:22,680 --> 00:13:24,119
أنا أبحث عنه.

305
00:13:24,120 --> 00:13:27,760
جاد ومخلص ,
على استعداد لأخذ عمله إلى المنزل.

306
00:13:29,319 --> 00:13:31,279
أحبها. تعال معي.

307
00:13:32,160 --> 00:13:34,519
موسيقى متفائلة
خدوش الكرسي

308
00:13:37,519 --> 00:13:38,999
أنا أحب حذائك.

309
00:13:39,000 --> 00:13:40,319
شكرًا.

310
00:13:41,519 --> 00:13:46,120
إذن يا آنسة، أخبريني عن نفسك.

311
00:13:47,720 --> 00:13:50,079
أنا آسف حقا إذا تحدثت
خارج المنعطف.

312
00:13:50,080 --> 00:13:51,958
كان هناك صحافة في تلك الغرفة.

313
00:13:51,959 --> 00:13:55,278
لقد قلت أنه يمكن أن يكون صعبا
مع شيف.

314
00:13:55,279 --> 00:13:56,799
اعذرني؟

315
00:13:56,800 --> 00:13:58,359
أنا وأنت معاصران.

316
00:13:58,360 --> 00:13:59,719
كنا في الكلية معا.

317
00:13:59,720 --> 00:14:01,479
لقد درسنا معا.

318
00:14:01,480 --> 00:14:03,318
ليس وكأنني أستطيع التدريس بالضبط
لك أي شيء.

319
00:14:03,319 --> 00:14:05,838
حسنا، لا، هذا صحيح.

320
00:14:05,839 --> 00:14:07,440
وكنا عشاق.

321
00:14:08,559 --> 00:14:09,719
في الماضي.

322
00:14:09,720 --> 00:14:11,238
قطعاً.

323
00:14:11,239 --> 00:14:13,198
لكنه عامل تعقيد.

324
00:14:13,199 --> 00:14:15,079
وإذا كنت سأأخذ
هذا الموقف،

325
00:14:15,080 --> 00:14:17,558
نحن بحاجة إلى أن نكون شفافين
مع الكلية،

326
00:14:17,559 --> 00:14:18,838
بالموارد البشرية،

327
00:14:18,839 --> 00:14:21,318
حتى تكون الحدود
تماما...

328
00:14:21,319 --> 00:14:22,838
أنا أوافق.
أنت تفعل؟

329
00:14:22,839 --> 00:14:24,479
تماما.

330
00:14:24,480 --> 00:14:25,838
معجب كبير بالحدود.

331
00:14:25,839 --> 00:14:27,799
إذن أنت توافق على ذلك
هذا غير مناسب

332
00:14:27,800 --> 00:14:29,638
لكي تقوم بالتنسيق
إقامتي؟

333
00:14:29,639 --> 00:14:32,439
نعم. اه نعم. من المحتمل.

334
00:14:32,440 --> 00:14:34,559
أو تشغيل مجموعات الندوات الخاصة بي.

335
00:14:36,000 --> 00:14:38,439
اه هاه.
أو أن نكون وحدنا معًا

336
00:14:38,440 --> 00:14:40,599
في بيئة مهنية
أي نوع.

337
00:14:41,400 --> 00:14:43,679
ماذا؟

338
00:14:43,680 --> 00:14:45,479
حسنًا، الأمر ليس كذلك
أنا الشخص الوحيد

339
00:14:45,480 --> 00:14:46,918
لقد كنت متورطا مع
هنا، جاك.

340
00:14:46,919 --> 00:14:48,278
كان عيد الميلاد.

341
00:14:48,279 --> 00:14:50,119
انظر، أنا فقط أحاول ذلك
كن واضحا

342
00:14:50,120 --> 00:14:51,598
على المعلمات هنا.

343
00:14:51,599 --> 00:14:53,359
يبدو واضحا جدا بالنسبة لي.

344
00:14:53,360 --> 00:14:55,918
أنتما لن تكونا كذلك
العمل معا.

345
00:14:55,919 --> 00:14:57,159
همسات: شكرا لك.

346
00:14:57,160 --> 00:14:59,039
لكن إذا لم أقم بالتنسيق
الفنان

347
00:14:59,040 --> 00:15:01,159
في برنامج الإقامة،

348
00:15:01,160 --> 00:15:02,399
أو إدارة مجموعات الندوات،

349
00:15:02,400 --> 00:15:05,159
ماذا أفعل هنا بالضبط؟

350
00:15:05,160 --> 00:15:06,440
تدريس السنوات الثانية .

351
00:15:07,360 --> 00:15:09,719
لكنني كنت أفعل ذلك إلى حد كبير
هذا المصطلح الأخير.

352
00:15:09,720 --> 00:15:11,518
ماذا عن النمو الوظيفي؟
موسيقى مبتهجة

353
00:15:11,519 --> 00:15:13,399
ماذا عن دعم النساء؟
النساء؟

354
00:15:13,400 --> 00:15:15,159
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

355
00:15:15,160 --> 00:15:16,999
صحيح، إذا وافق الجميع،

356
00:15:17,000 --> 00:15:21,759
سأقوم بطباعة العقود و
يمكنك التوقيع عليهما في أسرع وقت ممكن.

357
00:15:21,760 --> 00:15:24,040
ربما مجرد ترك الباب
مفتوح، نعم؟

358
00:15:24,760 --> 00:15:26,160
الحماية.

359
00:15:29,559 --> 00:15:31,160
تغريد الطيور

360
00:15:32,639 --> 00:15:33,680
هدير السيارة

361
00:15:38,160 --> 00:15:39,839
أوه، القرف.

362
00:15:42,839 --> 00:15:44,039
أيمكنني مساعدتك؟

363
00:15:44,040 --> 00:15:45,480
الغراب ينادي

364
00:15:47,239 --> 00:15:48,639
خطوات تقترب

365
00:15:50,519 --> 00:15:51,638
صرير الباب

366
00:15:51,639 --> 00:15:53,958
روري: كيف حالك؟
عظيم.

367
00:15:53,959 --> 00:15:55,040
لم أكن نائما.

368
00:16:03,040 --> 00:16:05,399
سوف أضعه أرضا.
حقًا؟

369
00:16:05,400 --> 00:16:06,838
الأمر فقط أنه في كل مرة نقوم بذلك،
يبدأ بالبكاء.

370
00:16:06,839 --> 00:16:07,999
لذا، أعتقد أنه ربما يكون الأفضل
لو أنا فقط...

371
00:16:08,000 --> 00:16:10,279
قالت أمي أنه يحتاج إلى التعلم
لتهدئة النفس.

372
00:16:12,559 --> 00:16:13,959
تعال.

373
00:16:14,760 --> 00:16:16,239
الآن.
قرقرة الأطفال

374
00:16:17,879 --> 00:16:19,479
همسات: هيا.

375
00:16:19,480 --> 00:16:20,599
مرحبًا.

376
00:16:21,800 --> 00:16:23,159
ش-ش-ش.

377
00:16:23,160 --> 00:16:24,599
طفل يبكي
ش-ش-ش-ش.

378
00:16:27,279 --> 00:16:29,559
حسنا، راحة.

379
00:16:30,080 --> 00:16:31,799
عائلتك سوف تكون هنا قريبا.

380
00:16:31,800 --> 00:16:33,918
عائلتي؟

381
00:16:33,919 --> 00:16:35,399
نعم، لقد قمنا بدعوتهم، أتذكرين؟

382
00:16:35,400 --> 00:16:36,999
لماذا؟

383
00:16:37,000 --> 00:16:38,759
كارولين، أنهم لم يروه
منذ المستشفى.

384
00:16:38,760 --> 00:16:40,198
تريدهم أن يترابطوا،
أليس كذلك؟

385
00:16:40,199 --> 00:16:42,759
أوه. ربما.

386
00:16:42,760 --> 00:16:45,279
استراحة. تعال.

387
00:16:48,559 --> 00:16:49,999
انه بخير.

388
00:16:50,000 --> 00:16:51,639
تغريد الطيور

389
00:16:53,360 --> 00:16:54,518
صرير الباب، يغلق

390
00:16:54,519 --> 00:16:57,760
إذن، أين كنت بالضبط
تستخدم للعيش؟

391
00:16:58,680 --> 00:17:01,278
أوه، اه، على بعد بضعة أبواب فقط.

392
00:17:01,279 --> 00:17:03,838
إذن أنت تعرف الناس
اشترينا من؟

393
00:17:03,839 --> 00:17:06,918
أوه نعم. جيد جدا.

394
00:17:06,919 --> 00:17:08,558
عائلة رائعة.

395
00:17:08,559 --> 00:17:10,039
ربما كانوا رائعين،

396
00:17:10,040 --> 00:17:11,439
لكنني لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك
أعيد تزيينها

397
00:17:11,440 --> 00:17:12,637
منذ أوائل التسعينيات.

398
00:17:12,638 --> 00:17:13,800
أواخر التسعينيات.

399
00:17:14,760 --> 00:17:15,918
من المحتمل.

400
00:17:15,919 --> 00:17:17,637
نحن نقوم بإصلاح شامل.

401
00:17:17,638 --> 00:17:19,358
من الأعلى إلى الأسفل.

402
00:17:19,359 --> 00:17:21,479
والبقاء في مكاننا
في فرنسا.

403
00:17:21,480 --> 00:17:22,759
أوه.

404
00:17:22,760 --> 00:17:24,638
أنا هنا فقط آخذ
القياسات.

405
00:17:25,359 --> 00:17:27,279
ضربات اليد

406
00:17:27,919 --> 00:17:31,439
ألم تحدث بعض المأساة هنا؟

407
00:17:31,440 --> 00:17:32,919
الملاك القدامى؟

408
00:17:33,480 --> 00:17:35,278
ابنهم؟

409
00:17:35,279 --> 00:17:36,518
شريط قياس كلاكس

410
00:17:36,519 --> 00:17:37,639
نعم.

411
00:17:39,959 --> 00:17:41,719
وكانت ابنتهم
مدمن على الكحول.

412
00:17:41,720 --> 00:17:43,958
يا إلهي.
وبعد ذلك...

413
00:17:43,959 --> 00:17:46,198
كان هناك ذلك القتل المروع

414
00:17:46,199 --> 00:17:47,799
عبر الشارع.

415
00:17:47,800 --> 00:17:49,199
بام.

416
00:17:50,040 --> 00:17:51,918
نعم فظيعة.

417
00:17:51,919 --> 00:17:54,679
تقريبا مثل المكان ملعون.

418
00:17:54,680 --> 00:17:56,559
حسنا، هذا ما قلته ل
زوجي.

419
00:17:57,239 --> 00:17:59,399
عندما سمعنا أنه سيكون هناك تأخير
في إذن التخطيط

420
00:17:59,400 --> 00:18:01,119
أراد تأجيرها.

421
00:18:01,120 --> 00:18:03,558
أنا حقا لا أحب المغادرة
انها فارغة.

422
00:18:03,559 --> 00:18:06,638
لكن بصراحة، مع هذا التاريخ،

423
00:18:06,639 --> 00:18:08,119
وهذا الديكور

424
00:18:08,120 --> 00:18:09,198
من سيأخذها؟

425
00:18:09,199 --> 00:18:10,639
نعم.

426
00:18:20,599 --> 00:18:21,878
يو!

427
00:18:21,879 --> 00:18:22,918
يغلق باب السيارة

428
00:18:22,919 --> 00:18:25,759
أوه، لقد حصلت على أكثر من ذلك
يوم مجنون.

429
00:18:25,760 --> 00:18:28,080
أوه. آي ياي ياي.

430
00:18:31,239 --> 00:18:33,359
من هو داريل؟ موعد ساخن؟

431
00:18:33,360 --> 00:18:34,918
لا، لا تقرأ النصوص الخاصة بي.

432
00:18:34,919 --> 00:18:37,079
أوه، هل هو سر؟

433
00:18:37,080 --> 00:18:38,919
ليس لي.
الزجاجات ترن

434
00:18:40,080 --> 00:18:41,278
مهلا.

435
00:18:41,279 --> 00:18:42,639
بيرني: أوه، مرحبا.

436
00:18:43,360 --> 00:18:44,399
كيف حالك؟

437
00:18:44,400 --> 00:18:46,598
بخير، كيف حالك؟
بخير.

438
00:18:46,599 --> 00:18:47,918
ماذا كنت تفعل اليوم؟

439
00:18:47,919 --> 00:18:50,399
لا شئ. لماذا؟

440
00:18:50,400 --> 00:18:52,199
ماذا كنت تفعل؟
لا شئ.

441
00:18:53,160 --> 00:18:54,638
تمام. غريب.

442
00:18:54,639 --> 00:18:56,639
ساعدونا بهذه الحقائب
هل ستفعل؟

443
00:19:01,959 --> 00:19:03,360
تنهدات

444
00:19:09,160 --> 00:19:11,040
موسيقى مثيرة

445
00:19:13,400 --> 00:19:14,000
روري؟

446
00:19:18,879 --> 00:19:20,120
روري...

447
00:19:31,400 --> 00:19:33,080
روري؟
صرير الباب

448
00:19:44,680 --> 00:19:46,278
مهلا يا شباب.

449
00:19:46,279 --> 00:19:47,638
أوه.
مهلا، روري.

450
00:19:47,639 --> 00:19:48,959
بيرني: مرحبًا روري.

451
00:19:50,080 --> 00:19:52,999
أوه، أنت فتى جيد.

452
00:19:53,000 --> 00:19:54,800
أنت جائع جداً.

453
00:19:55,480 --> 00:19:57,198
اللحظات والصراخ

454
00:19:57,199 --> 00:19:58,558
ماذا يحدث؟
الباب يفتح

455
00:19:58,559 --> 00:20:00,479
كارولين؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

456
00:20:00,480 --> 00:20:02,719
كان جائعا.
كنت أتركك تنام.

457
00:20:02,720 --> 00:20:04,679
لا أريد أن أنام.
ماذا؟ ماذا يحدث؟

458
00:20:04,680 --> 00:20:06,440
أعطته الصيغة!

459
00:20:08,559 --> 00:20:10,679
ضجة الطفل
صيغة!

460
00:20:10,680 --> 00:20:12,318
أنا...هل هذا سام؟

461
00:20:12,319 --> 00:20:14,238
أوه، في سبيل الله، كارولين.

462
00:20:14,239 --> 00:20:15,479
ما هي الصفقة الكبيرة؟

463
00:20:15,480 --> 00:20:16,518
شكرًا لك.

464
00:20:16,519 --> 00:20:18,238
لم أرضع الجميع
أطفالي.

465
00:20:18,239 --> 00:20:20,119
أليس كذلك؟
بالطبع لا.

466
00:20:20,120 --> 00:20:21,999
ولم يسبب لهم أي ضرر.

467
00:20:22,000 --> 00:20:24,198
والآن أين المطبخ؟
لقد أحضرنا يقضم.

468
00:20:24,199 --> 00:20:25,639
اه، من خلال هنا.

469
00:20:31,360 --> 00:20:32,639
خشخشة الجليد

470
00:20:35,319 --> 00:20:37,799
إذن أنت لم ترضعي
كل أطفالك.

471
00:20:37,800 --> 00:20:40,999
أوه، ربما ينبغي لنا أن نبقى بعيدا
هذا الموضوع.

472
00:20:41,000 --> 00:20:43,719
أنا مجرد فضولي، أي منها
ألم ترضعي؟

473
00:20:43,720 --> 00:20:46,479
هل كان كلنا أم...
أو الأول؟

474
00:20:46,480 --> 00:20:47,958
أوه، لا أتذكر.

475
00:20:47,959 --> 00:20:50,679
لم يكن الناس عصبيين جدًا
في تلك الأيام.

476
00:20:50,680 --> 00:20:51,879
لقد جن جنونه.

477
00:20:52,919 --> 00:20:54,159
هناك في الواقع الكثير من
دراسات حول

478
00:20:54,160 --> 00:20:56,878
الفوائد طويلة المدى
من الرضاعة الطبيعية.

479
00:20:56,879 --> 00:20:59,119
أولاً: ثبت أن...
مثل، هل أرضعتي كارل،

480
00:20:59,120 --> 00:21:00,159
على سبيل المثال؟

481
00:21:00,160 --> 00:21:02,159
أعتقد حقا...
لا.

482
00:21:02,160 --> 00:21:03,838
وأنا لم أرضعك
إما،

483
00:21:03,839 --> 00:21:05,519
لأنك كنت صعبًا.

484
00:21:06,160 --> 00:21:07,679
أوه، لقد أرضعت كارولين

485
00:21:07,680 --> 00:21:09,080
لمدة ستة أشهر،

486
00:21:09,959 --> 00:21:12,799
لكنني لا أعتقد أن هذا هو السبب
إنها ناجحة.

487
00:21:12,800 --> 00:21:15,238
هل أرضعتني؟
يا الله لا.

488
00:21:15,239 --> 00:21:18,079
لقد كنت مرهقة بحلول ذلك الوقت.
همسات: نعم.

489
00:21:18,080 --> 00:21:19,759
إذن، ماذا عن الأسماء؟

490
00:21:19,760 --> 00:21:21,238
هل أحرزت أي تقدم؟

491
00:21:21,239 --> 00:21:23,079
ما زلنا لا نستطيع أن نقرر.
يضحك

492
00:21:23,080 --> 00:21:24,719
أنا أحب أغسطس.

493
00:21:24,720 --> 00:21:25,958
أنا أحب جوس.

494
00:21:25,959 --> 00:21:27,359
أنا لا أحب سواء.

495
00:21:27,360 --> 00:21:28,399
ماذا عن النملة؟

496
00:21:28,400 --> 00:21:29,759
بطل جناح العمل؟

497
00:21:29,760 --> 00:21:31,359
كارولين: لا.
ماذا عن توم؟

498
00:21:31,360 --> 00:21:34,958
ماذا عن داريل؟
كارولين: داريل؟

499
00:21:34,959 --> 00:21:37,439
نعم، تحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام.
روري: لست متأكدا.

500
00:21:37,440 --> 00:21:39,518
توم: حسنًا، عليك أن تتصل به
شيء، كما تعلمون.

501
00:21:39,519 --> 00:21:41,958
لا يمكنك الاتصال به
الطفل عندما يبلغ 45 عامًا.

502
00:21:41,959 --> 00:21:43,878
يجب أن يكون على حق، على أية حال.

503
00:21:43,879 --> 00:21:45,999
بيرني: في أيامنا هذه، كان الناس كثيرًا
أكثر استرخاء

504
00:21:46,000 --> 00:21:48,039
حول هذه الأشياء.
ما الأشياء؟

505
00:21:48,040 --> 00:21:50,558
الأبوة والأمومة؟
حسنا، نعم.

506
00:21:50,559 --> 00:21:52,278
أعني الطريقة التي يستمر بها الناس
في الوقت الحاضر،

507
00:21:52,279 --> 00:21:55,399
كنت أقسم أنه كان الأصعب
وظيفة في العالم.

508
00:21:55,400 --> 00:21:58,799
كل ما يحتاجه الأطفال هو الحب والطعام
و...

509
00:21:58,800 --> 00:22:01,159
الصدق.
قطعاً.

510
00:22:01,160 --> 00:22:03,199
همسات: واو. تمام.

511
00:22:03,839 --> 00:22:05,518
حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه،
شيف.

512
00:22:05,519 --> 00:22:07,479
نحن لسنا بحاجة إلى اجتماع عائلي.

513
00:22:07,480 --> 00:22:09,278
لم أكن أقترح
اجتماع عائلي.

514
00:22:09,279 --> 00:22:10,800
طنين الهاتف
الحمد لله.

515
00:22:11,760 --> 00:22:13,958
روري: أعتقد أنها جميلة
بسيط.

516
00:22:13,959 --> 00:22:17,999
لا كل الأطفال حقا فقط
بحاجة الى عائلة؟

517
00:22:18,000 --> 00:22:20,639
موسيقى متأملة
في مكان ما تنتمي؟

518
00:22:27,239 --> 00:22:28,639
ماذا بها؟

519
00:22:32,440 --> 00:22:33,959
تنهدات

520
00:22:46,199 --> 00:22:49,079
مهلا، داريل، هذا أنا، شيف.

521
00:22:49,080 --> 00:22:51,359
أم، نحن في هذا الشيء العائلي

522
00:22:51,360 --> 00:22:53,999
ولقد كنت أفكر فيك
يجب أن يأتي.

523
00:22:54,000 --> 00:22:56,639
سأقدمك للجميع.

524
00:22:57,639 --> 00:22:59,878
أنا... سأرسل لك العنوان،
لكن تعال الآن، حسنًا؟

525
00:22:59,879 --> 00:23:02,799
قبل أن أغير رأيي.

526
00:23:02,800 --> 00:23:04,279
نعم.

527
00:23:06,440 --> 00:23:08,079
يزفر ببطء

528
00:23:08,080 --> 00:23:09,999
روري : سأتغير
مقطعين.

529
00:23:10,000 --> 00:23:11,198
كارولين: أوه، بحق الجحيم،
روري.

530
00:23:11,199 --> 00:23:12,439
توم: قريب.

531
00:23:12,440 --> 00:23:13,799
توم: حسنًا، هيا.

532
00:23:13,800 --> 00:23:15,479
كارولين: أوه، حسنًا، هناك.

533
00:23:15,480 --> 00:23:16,838
روري: حسنًا، توم، لقد استيقظت.

534
00:23:16,839 --> 00:23:19,278
على ما يرام. يلتقط.

535
00:23:19,279 --> 00:23:21,278
روري: جميل، الحمد لله.

536
00:23:21,279 --> 00:23:23,239
النمل: جاك يعود لي وبعد ذلك...

537
00:23:24,279 --> 00:23:25,919
كارولين: اللعنة على الجحيم يا روري.

538
00:23:26,879 --> 00:23:30,159
ماريون: كنت دائمًا صادقًا جدًا
مع نمو روري،

539
00:23:30,160 --> 00:23:31,800
باستثناء سانتا.

540
00:23:32,400 --> 00:23:33,800
والجنس.

541
00:23:38,639 --> 00:23:40,838
حلقات جرس الباب

542
00:23:40,839 --> 00:23:42,160
روري: سأحصل عليه.

543
00:23:48,919 --> 00:23:50,799
داريل: مرحبًا، هل شيف...؟

544
00:23:50,800 --> 00:23:52,838
روري: نعم. نعم بالتأكيد.

545
00:23:52,839 --> 00:23:55,198
ماريون: من عند الباب؟
اه، انها لشيف.

546
00:23:55,199 --> 00:23:56,440
شيف؟

547
00:23:57,120 --> 00:23:58,279
نعم.

548
00:23:59,919 --> 00:24:01,279
أهلاً.

549
00:24:03,919 --> 00:24:05,400
مرحبًا.

550
00:24:08,239 --> 00:24:09,400
اه...

551
00:24:10,000 --> 00:24:12,999
أنا داريل.
الموسيقى الدرامية

552
00:24:13,000 --> 00:24:16,359
النمل: أوه، أنت داريل؟
هذا جنون.

553
00:24:16,360 --> 00:24:17,799
كنا نتحدث فقط عن
داريل,

554
00:24:17,800 --> 00:24:19,359
أليس كذلك؟

555
00:24:19,360 --> 00:24:21,839
نعم. كيف حالكما
نعرف بعضنا البعض؟

556
00:24:23,839 --> 00:24:25,639
أم...

557
00:24:31,199 --> 00:24:35,400
♪ لقد انكشف السر، وأنا أقوله

558
00:24:35,959 --> 00:24:40,079
♪ يوجد متمرد داخل إليوت

559
00:24:40,080 --> 00:24:47,239
♪ وهي تغادر، أليس كذلك
اتبعني

560
00:24:48,959 --> 00:24:51,680
♪ لأنني أفضل حالاً بمفردي

561
00:24:54,199 --> 00:24:56,839
♪ أنا أفضل حالاً بمفردي

562
00:24:59,199 --> 00:25:03,239
♪ أنا أفضل عندما أتمسك
لا شيء

563
00:25:04,160 --> 00:25:07,519
♪ عندما يكون لدي مساحة للتجول... ♪

564
00:25:18,480 --> 00:25:22,080
ترجمات: RTÉ 2026